Glosario funerario
Exhumación, reducción y traslado: diferencias y cuándo corresponde cada uno
Los cementerios hablan un idioma propio y es fácil confundirse. Aquí ordenamos los términos que más aparecen cuando una familia quiere cambiar el destino de unos restos.
Exhumación
Es el retiro de un cadáver o de restos desde el lugar donde fueron sepultados. Según el Reglamento General de Cementerios, requiere autorización de la SEREMI de Salud competente, salvo las que decreta la justicia ordinaria, y la realizan funcionarios del cementerio.
Traslado
Es el movimiento de los restos a otro lugar: dentro del mismo cementerio, a otro cementerio o a otra ciudad. El traslado dentro del territorio nacional también requiere autorización sanitaria, y el de cenizas no la requiere, aunque deben ir en cofres o ánforas cerrados.
Reducción
Es un servicio que prestan los cementerios sobre restos ya depositados, y que el Reglamento incluye entre los servicios obligatorios. Se realiza por funcionarios del cementerio. Si crees que es lo que necesitas, pregunta a la administración del cementerio cómo se aplica en tu caso.
Incineración o cremación
Es el proceso que transforma los restos en cenizas. Requiere autorización previa y una petición escrita, de acuerdo con las reglas del Reglamento. En un caso de restos exhumados, se evalúa caso a caso.
Cenizas y su destino
Después de la cremación, las cenizas pueden guardarse, depositarse en un columbario o integrarse a un árbol nativo con la Ánfora Árbol Nativo y su ceremonia de plantación: una transformación, un volver al origen.
Cómo te acompañamos en Biofuneral
No tienes que recorrer este camino solo. Escuchamos tu caso, revisamos qué corresponde según la norma y coordinamos cada etapa: la solicitud, el trabajo con el cementerio, la cremación de los restos y, si la familia lo desea, la Ánfora Árbol Nativo con su ceremonia de plantación.
Atendemos en Santiago, Valparaíso y O’Higgins. Escríbenos por WhatsApp, cuéntanos dónde descansa tu familiar y te orientamos con calma.
Cuéntanos dónde descansa tu familiar
Revisamos tu caso, te explicamos qué corresponde y te acompañamos en cada paso: la exhumación, la cremación de los restos, la Ánfora Árbol Nativo y la ceremonia de plantación.
Atendemos en Santiago, Valparaíso y O’Higgins.
®